Übersetzen Italienisch Arabisch الموج العاتي

Italienisch

Arabisch

- Fondo!

موجّات عّاتية أمامنا - لنذهب -
Ma ho appena saputo che è atato ucciso con la sua famiglia .. ... Da uno tsunami in India orientale.

علمت للتو بأنّه قـُتل مع عائلته بسبب موجة عاتية في شرقي الهند
Si', e' arrivata un'onda gigante e l'albero si e' tipo... schiantato sulla mia gamba, e poi... e poi Sottaceto si e' ribaltato.

أجل، تلك الموجة العاتية أتت ،والسارية سحقت ساقي وبعدها... وبعدها ."انقلب "بيكل
"... membrando le comuni imprese, e i tollerati guerrieri... affanni insieme, e i perigliosi trascorsi flutti."

"بينما تفكر بكل ما قاما به سوياً" "وكل ما مرا به" كلاً منهما في ساحات الوغى" "وموجات البحار العاتية
Mentre le istituzioni finanziarie cercavano di ridurre irischi combinando mutui di bassa qualità, il sistema diraffreddamento della centrale era in grado di resistere sia ad unblackout che ad un terremoto o uno tsunami.

ففي حين حاولت المؤسسات المالية تخفيف المخاطر من خلال تكديسصكوك الرهن العقاري الثانوية العالية المخاطر، كان نظام التبريد فيمفاعل فوكوشيما قادراً على التعامل إما مع انقطاع التيار الكهربائيوزلزال أو موجة مد عاتية (تسونامي).